紹聖四年閏二月十一日知洪州張商英筆
集賢校理黃庭堅一稽首
[立*勾]工能畵諸世間 十方三世唯心造 五十三門一關鈕 我與善財同徧參 幻人夢入諸境界 一切學道真規矩 菩提妙德生死心 重重影現大圓鏡
予聞李伯時。畵此變相。而未見也。伯時好學。善楷書小篆。畵為今世道子忠師。未識伯時而此畫已自得其彷彿。當往從之游。以成此絕技耳。
眉山蘇子由題
紹聖三年九月佛印元老自雲居訪予高安携以相示。
蘇公謂。忠師之筆。彷彿李伯時。此特見其畵耳。予謂忠師非畵也。直欲追善才影迹。逍遙法界之間耳。後之覽者。不起于座。自於覺城東際。逆覩文殊象王迴旋。平生際會南求善友。遍歷百城。曠劫之功。一時參畢。所謂開大施門。於末法之時。畵焉能盡之。
紹聖丙子十月二十日臥龍庵佛印大師(了元)跋
建長三年四月九日。於知足院草菴。以聖願房之所渡觀良房之唐本。書寫之了。彼本雖有畵像并經文。依卒爾省略之了。
願以此見聞隨喜之善根。必成彼解行證如如大用矣。四恩為始。遍法界群類。今生為本。至盡未來際。普蒙知識加護。共入毗盧果海了。
華嚴末葉沙門釋心海
