［唐译］尔时世尊。闻其所请大乘微妙诸佛之心最上法门。即告之言。善哉大慧。谛听谛听。如汝所问。当次第说。即说颂曰。
生及与不生。涅槃空刹那。趣至无自性。
［魏译］生及与不生。涅槃空刹那。趣至无自体。
［唐译］若生若不生。涅槃及空相。流转无自性。
佛诸波罗蜜。佛子与声闻。缘觉诸外道。及与无色行。如是种种事。
［魏译］佛波罗蜜子。声闻辟支佛。外道无色者。
［唐译］波罗蜜佛子。声闻辟支佛。外道无色行。
须弥巨海山。洲渚刹土地。星宿及日月。外道天修罗。解脱自在通。力禅三摩提。灭及如意足。觉支及道品。
［魏译］须弥海及山。四天下土地。日月诸星宿。外道天修罗。解脱自在通。力思惟寂定。灭及如意足。觉支及道品。
［唐译］须弥巨海山。洲渚刹土地。星宿与日月。天众阿修罗。解脱自在通。力禅诸三昧。灭及如意足。菩提分及道。
诸禅定无量。诸阴身往来。正受灭尽定。三昧起心说。心竟及与识。无我法有五。自性想所想。及与现二见。
［魏译］诸禅定无量。五阴及去来。四空定灭尽。发起心而说。心意及意识。无我法有五。自性相所想。所见能见二。
科学与文明 -05-古籍收藏 - 04-佛藏 -07_印度方等部
16-印度撰述经部方等部-楞伽阿跋多罗宝经-明-员珂*导航地图-第9页|进入论坛留言
正在加载语音引擎...