［唐译］一一刹几尘。一一弓几肘。几弓俱卢舍。半由旬由旬。
兔毫窗尘虮。羊毛[麩-夫+廣]麦尘。
［魏译］兔毫窗尘虮。羊毛[麩-夫+廣]麦尘。
［唐译］兔毫与隙游。虮羊毛[麩-夫+廣]麦。
钵他几[麩-夫+廣]麦。阿罗[麩-夫+廣]麦几。独笼那佉梨。勒叉及举利。乃至频婆罗。是各有几数。
［魏译］一升几[麩-夫+廣]麦。半升几头数。一斛及十斛。百万及一亿。频婆罗几尘。
［唐译］半升与一升。是各几穬麦。一斛及十斛。十万暨于亿。乃至频婆罗。是等各几数。
为有几阿[少/兔]。名舍梨沙婆。几舍梨沙婆。名为一赖提。几赖提摩沙。几摩沙陀那。复几陀那罗。为伽梨沙那。几伽梨沙那。为成一波罗。此等积聚相。几波罗弥楼。是等所应请。何须问余事。
［魏译］芥子几微尘。几芥成草子。几草子成豆。几铢成一两。几两成一斤。如是次第数。几分成须弥。佛子今何故。不如是问我。
［唐译］几尘成芥子。几芥成草子。复以几草子。而成于一豆。几豆成一铢。几铢成一两。几两成一斤。几斤成须弥。此等所应请。何因问余事。
声闻辟支佛。佛及最胜子。身各有几数。何故不问此。火焰几阿[少/兔]。风阿[少/兔]复几。根根几阿[少/兔]。毛孔眉毛几。
科学与文明 -05-古籍收藏 - 04-佛藏 -07_印度方等部
16-印度撰述经部方等部-楞伽阿跋多罗宝经-明-员珂*导航地图-第11页|进入论坛留言
正在加载语音引擎...