西晋月支国沙门竺法护译
与上经同。但药草品中。有迦叶问答。及生盲喻。五百弟子授记品初。有入海取宝喻。法师品名为药王如来品。有宝盖王及千子与善盖太子法供养事。一切咒皆翻梵成华。嘱累品在最后。
妙法莲华经(八卷前有序 南盖北赖)
隋北天竺沙门阇那崛多共达摩笈多译
多用什师译文。但添药草品后生盲一喻耳。
陀罗尼品在第二十一。嘱累品在最后。提婆达多品。合入见宝塔品。故止有二七品。
萨昙芬陀利经(半卷)草
附西晋录
即宝塔品提婆达多品别出
⊙观世音菩萨普门品(一卷南缺北草)
鸠摩罗什译文阇那笈多译颂
按藏中法华经普门品。无重颂。今既补入全经。刞此品便为重出。然举世流通功验最多。智者大师有别行玄疏。四明尊者复有记解。最精最妙。不可不阅。

