科学与文明 -05-古籍收藏 - 04-佛藏 -17_藏外

51-开元释教录-唐-智昇*导航地图-第45页|进入论坛留言



正在加载语音引擎...

以孙权黄武三年甲辰。于武昌郡共竺律炎出阿差末等经二部。而只难及炎既未善方音。翻梵之际颇有不尽。志存义本辞近朴质。

  摩登伽经三卷(见法上录与支谦共出与舍头谏经等同本或二卷第四译)

  三摩竭经一卷(初出见始兴录与分□檀王经同本异出一名须摩提女经一名难国王经一名恕□檀王经)

  佛医经一卷(与支越共出非是全典从大经略出或云佛医王经见宝唱录)

  梵志经一卷(见始兴录)

  右四部六卷(前三部五卷见在后一部一卷阙本)

  沙门竺律炎印度人也。解行清厉内外博通。与维只难同游吴境。维只卒后。以孙权黄龙二年庚戌。于杨都译摩登伽等经四部。其名群录不同。或云将炎。或云持炎。或云律炎。未详孰是故备列之。

  大明度无极经四卷(第二出或六卷亦直云大明度经与道行小品等同本见竺道祖魏吴录及僧佑等录)

  阿弥陀经二卷(内题云佛说诸佛阿弥陀三邪三佛萨□檀过度人道经第三出亦名无量寿见竺道祖僧佑二录与世高等译小异)

  菩萨本业经一卷(亦直名本业经亦名净行品经是华严净行品异译见僧佑录长房录中本业之外别载净行品者误也)

  维摩诘经二卷(维摩诘说不思议法门之称一名佛法普入道门三昧经第二出或三卷见竺道祖僧佑二录与汉佛调等译少异)

  慧印三昧经一卷(亦直云慧印经一名宝田慧印三昧经初出与如来智印经同本见道祖僧佑二录)