右一经。与大般若第八会那伽室利分同本异译。新旧相比旧经稍广(前后三译二存一阙)
金刚般若波罗蜜经一卷(舍卫国)
姚秦三藏鸠摩罗什译(第一译)
金刚般若波罗蜜经一卷(婆伽婆)
元魏天竺三藏菩提留支译(第二译)
金刚般若波罗蜜经一卷(祇树林)
陈天竺三藏真谛译(第三译)
能断金刚般若波罗蜜多经一卷(室罗筏)
大唐三藏玄奘译出内典录(第四译)
能断金刚般若波罗蜜多经一卷(名称城)
大唐天后代三藏义净译(新编入录第五译)
右五经同本异译。其第四本能断般若。贞观二十二年沙门玄奘从驾于玉华宫弘法台译。后至显庆五年。于玉华寺翻大般若。即当第九能断金刚分。全本编入更不重翻。准诸经例合入大部者即同别生。此录之中不合重载。为与沙门义净译者名同。恐有差错。故复出之(三师造论同释此经)
实相般若波罗蜜经一卷。

