雷音震响,录简青编。匪言曷教,非迹靡传。是资妙象,实寄幽筌。照之慧烛,济以宝船。恳哉至矣,在应斯圆。覆其,浸此熙涟。救焚援溺,去盖销缠。灼灼应韩,英英河楚。松孤桂郁,鸾栖鹏举。照野光朝,润山枯渚。滥源兹永,覆篑已多。郁为蕃干,擢此天柯。寄诚梵表,托好禅阿。接足能仁,心直妙觉。用遗滞染,是祛尘浊。靡向非真,何背非俗。一忘受想,将捐味触。无德不训,有感必召。吐彼神诀,示我玄要。
既蠲既已,留华及少。等以北恒,均之东耀。
佑少寻经律,窃诸部之奥,但一切变易,万事迁讹,所以古今同异,触类皆有,故鱼谬为鲁,陶误成阴。案晋末已来,关中诸贤经录云,《慧印三昧经》,支谦所出。《济方等大乘学经》,法护所出。《圣法印经後记》云:“晋元康四年,菩萨沙门支法护於酒泉出此经,弟子竺法首笔受。”而何规所得经本,二经同卷,题方等於法护,乱三昧於支谦,实由编写成然,非为诬滥。而一往观览,容生疑惑,聊记所忆,存之末尘,故出别记。
○圣尘印经记第十七(天竺名《阿遮昙摩文图》。)
△出经後记
元康四年十二月二十五日,月支菩萨沙门法护,於酒泉演出此经,弟子竺法首笔受。令此深法普流十方,大乘常住。
○文殊师利净律经记第十八
△出经後记
经後记云:沙门竺法护於京师,遇西国寂志诵出此经。经後尚有数品,其人忘失,辄宣现者,转之为晋。更得其本,补令具足。太康十年四月八日,白马寺中,聂道真对笔受,劝助刘元谋、传公信、侯彦长等。
○王子法益坏目因缘经序第十九
△竺佛念造

