宋北印土沙门施护译
佛在睹史天宫,说六波罗密法。有忉利摩尼藏无垢天子,被炬口天药叉所警,谓七日后必定无常,惶怖求救于帝释。帝释领彼见佛,佛为说二咒,并说夙缘,亦说坛法,又说持此咒者,此界命尽,犹如蛇蜕,即便往生安乐世界,不受胞胎。于莲花中,自然化生。
佛说守护大千国土经(三卷) 力
译人同上
佛住鹫峰山南,时毗耶离城灾难竞起。乃以神力,集一切天龙等众,先四天王各说一咒。次佛说一切明神咒,诸恶鬼神同来归命。四天王复各说谪罚鬼神咒,大梵王亦说一谪罚鬼神咒,佛乃下至毗耶离城,为大梵王现大明王身,说大明王陀罗尼,复说大明王心陀罗尼,及说密印,于是城中免离灾难。飞鸟出声赞佛功德,佛更说结界持咒之法,大梵王又说护诸童子之法。
佛说出生一切如来法眼遍照大力明王经(上下同卷) (南竭北流)
宋中印土沙门法护译
世尊在摩诃母质邻那山,大宝楼阁中。说一咒,又说一咒。魔王恐怖,欲兴恼害。金刚手现身降之。复说一咒,又说无量勇猛力真言。次说坛法,次魔王归命。次须菩提问受持法,佛又说一咒。次文殊师利问缘行无常之义,次观世音及秘密主各问此经名义。
广大宝楼阁善住秘密陀罗尼经(三卷今作二卷) (南赞北念)
唐南印度沙门菩提流志译
序品第一,佛初成道,华说神咒。秘密主欢喜请问咒所从来。佛与大众同往东方宝灯世界,妙种种色宝善住清净佛处,普集一切诸佛,现宝塔中三佛全身舍利,及说其往昔因缘,乃说大明咒王。

