實叉難陀譯。
佛在靈山。與菩薩比丘諸天八部俱。向阿闍世王宮。現神變。為摧過咎菩薩。說大悲法及授道記。供畢還山。入禪出定。眾雲集。舍利弗問嚴淨佛剎之行。佛現通集十方剎大菩薩。命彌勒敷大法座。為說一法至十法。及種種淨行因果。結三法。願勝。不放逸。如法修行。授四萬菩薩記。師子勇猛雷音。問文殊何時成佛。住何佛剎。佛令自問文殊。深顯第一義諦法界實相之理。問發心久近。佛說雷音佛時普覆王事。化二十億眾生成佛竟。次剎莊嚴。
佛勅文殊說昔願十節。佛說佛名普見。剎名隨順積集清淨圓滿。莊嚴勝極樂。東光明幢。南智上。西諸根寂靜。北願。亦當得此淨剎。如東方普光常多功德海王佛剎。佛以神力。令大慧見東方剎依正莊嚴。授八萬四千人記。十六人如文殊。餘如極樂。四菩薩入會。文殊令各說一相法門。敘十四人。問久如成佛。佛言甚遠。文殊無有疲倦。
菩薩見實會第十六
那連提耶舍譯。
序品。佛在尼居陀林。遣迦盧陀夷。教化父淨飯王 淨飯王詣佛品。天龍同集。王亦來禮問 阿修羅王授記品。毗摩質多等十一修羅王。與多眷屬。設大供養。得記 本事品。迦葉入如實三昧。憶久遠劫佛所修諸功德。佛說因陀幢佛。以恒沙世界為一佛剎。清淨莊嚴。眾皆正定。文殊從東方高威德王佛所來。言因陀幢即釋迦 迦樓羅王授記品 龍女授記品 龍王授記品 鳩槃茶授記品 乾闥婆授記品 夜叉授記品 緊那羅授記品。先疑問。次答。
後設供授記 虗空行天授記品 四天王授記品 三十三天授記品 夜摩天授記品。歎佛知二諦。設供授記 兜率陀天得授記品。推授記不可得。但是世諦言說。如夢不實。設供授記 化樂天授記品。解一切法實際無二際而得記 他化自在天授記品。自言尚不見實。何況見際。法非可知可識可捨可修可證而得記 諸梵天等授記品。離分別。心淨讚佛而得記 光音天等得授記品。說照耀一切法三昧。讚佛得記 徧淨天授記品。說超過一切法三昧。
讚佛得記 廣果天授記品。說無量問陀羅尼。讚佛得記 淨居天子偈讚品。四百五十三人偈讚 遮羅迦波利婆羅闍迦外道品。八千外道求決疑。佛說六道受生習氣。及對治。外道感悟得記 六界差別品。佛告淨飯王。內外六界假名。無來去。根如幻。境如夢。違順中三種六塵。皆具三解脫 四轉輪王品。無量稱王。地天王。頂生王。皆以無厭足而取大苦。尼彌王以不放逸而成大益。勸淨飯王。觀一切法無生陀羅尼門。及不滅等六十七法門。七萬釋種。
得無生忍。佛授記。皆生安樂世界。後成佛。
富樓那會第十七

