玉清敕命，告下神符金簡者。
貼符
貼左一半，與九獄牒合同。
右符寶光童子真眾，請據破獄
金簡，執諸天飛雲寶器，徑詣
東方風雷地獄，合符赦罪，如
律奉行。
年 月 日牒。
仙鄉童子，東南方銅柱地獄。
金光童子，南方火翳地獄。
紫虛童子，西南方屠割地獄。
真定童子，西方金剛地獄。
上智童子，西北方火車地獄。
淵明童子，北方溟泠地獄。
慧日童子，東北方鑊湯地獄。
妙真童子，中央普掠地獄。
玉山童子，上方火坑地獄。
法雲童子，下方糞穢地獄。
本初童子，大鐵圍山無間地獄。
右十一道牒，並同上文。
九獄合同牒十二道
此牒隨正表見發去。
靈寶大法司。
今准
玉清敕命，告下神符金簡者。