子之昌兮,遭我乎峱之阳兮。【传】昌,盛也。【笺】昌,佼好貌。并驱从两狼兮,揖我谓我臧兮。【传】狼,兽名。臧,善也。
《还》三章,章四句。
《著》,刺时也。时不亲迎也。【笺】时不亲迎,故陈亲迎之礼以刺之。
著
俟我於著乎而,充耳以素乎而,【传】俟,待也。门屏之间曰著。素,香瑱。【笺】我,嫁者自谓也。待我于著,谓从君子而出至于著,君子揖之时也。我视君子,则以素为充耳,谓所以悬瑱者。或名为紞,织之,人君五色,臣则三色而已。此言素者,目所先见而云。尚之以琼华乎而。【传】琼华,美石,士之服色。【笺】尚,犹饰也。饰之以琼华者,谓悬紞之末,所谓瑱也。人君以玉为琼华,石色似琼也。
俟我於庭乎而,充耳以青乎而,【传】青,青玉。【笺】待我于庭,谓揖我于庭时。青,紞之青。尚之以琼莹乎而。【传】琼莹,石似玉,卿大夫之服也。【笺】石色似琼似莹也。
俟我於堂乎而,充耳以黄乎而,【传】黄,黄玉。【笺】黄,紞之黄。尚之以琼英乎而。【传】琼英,美石似玉者,人君之服也。【笺】琼英,犹琼华也。
《著》三章,章三句。
《东方之日》,刺衰也。君臣失道,男女淫奔,不能以礼化也。
东方之日
东方之日兮,彼姝者子,在我室兮。【传】兴也。日出东方,人君明盛,无不照察也。姝者,初昏之貌。【笺】言东方之日者,愬之乎而。有姝然美好之子,来在我室,欲与我为室家,我无如之何也。日在东方,其明未融。兴者,喻君不明。在我室兮,履我即兮。【传】履,礼也。【笺】即,就也。在我室者,以礼来,我则就之,与之去也。言今者之子不以礼来也。
东方之月兮,彼姝者子,在我闼兮。【传】月盛于东方。君明于上若日也,臣察于下若月也。闼,门内也。【笺】月以兴臣,月在东方,亦言不明。在我闼兮,履我发兮。【传】发,行也。【笺】以礼来,则我行而与之去。
《东方之日》二章,章五句。
《东方未明》,刺无节也。朝廷兴居无节,号令不时,挈壶氏不能掌其职焉。【笺】号令,犹召呼也。挈壶氏,掌漏刻者。
东方未明
东方未明,颠倒衣裳。【传】上曰衣,下曰裳。【笺】挈壶氏失漏刻之节,东方未明而以为明,故群臣促遽,颠倒衣裳。群臣之朝,别色始入。颠之倒之,自公召之。【笺】自,从也。群臣颠倒衣裳而朝,人又从君所来而召之,漏刻失节,君又早兴。
东方未晞,颠倒裳衣。【传】晞,明之始升。倒之颠之,自公令之。【传】令,告也。
折柳樊圃,狂夫瞿瞿。【传】柳,柔脆之木。樊,藩也。圃,菜园也。折柳以为藩园,无益于禁也。瞿瞿,无守之貌。古者有挈壶氏,以水火分日夜,以告时以朝。【笺】柳木之不可以为藩,犹是狂夫不任挈壶氏之事。不能辰夜,不夙则莫。【传】辰,时;夙,早;莫,晚也。【笺】此言不任其事者,恒失节数也。
《东方未明》三章,章四句。

